-
1 the Authorized Version
-
2 authorized
authorized (US/UK)adj.• autorizado, -a adj.• caracterizado, -a adj.• habilitado, -a adj.['ɔːθǝraɪzd]ADJ autorizadoauthorized agent — agente mf oficial
authorized biography — biografía f oficial
authorized capital — (Comm) capital m autorizado, capital m escriturado
authorized distributor — distribuidor m autorizado
Authorized Version — Versión f Autorizada (de la Biblia)
-
3 authorize
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) autorizar- authorisation
authorize vb autorizartr['ɔːɵəraɪz]1 autorizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLauthorize (US/UK)v.• autorizar v.• calificar v.• consagrar v.• facultar v.• legalizar v.'ɔːθəraɪza) \<\<publication/demonstrationansaction\>\> autorizar*; \<\<funds\>\> aprobar*b) ( empower)to authorize somebody to + inf — autorizar* a alguien para + inf
you are not authorized to enter this area — usted no está autorizado or no tiene autorización para entrar en esta zona
c) authorized past p autorizadoauthorized agent — agente m oficial
authorized dealer — distribuidor m autorizado
['ɔːθǝraɪz]VT (=empower) autorizar; (=approve) aprobarto be authorized to do sth — estar autorizado para hacer algo, tener autorización para hacer algo
* * *['ɔːθəraɪz]a) \<\<publication/demonstration/transaction\>\> autorizar*; \<\<funds\>\> aprobar*b) ( empower)to authorize somebody to + inf — autorizar* a alguien para + inf
you are not authorized to enter this area — usted no está autorizado or no tiene autorización para entrar en esta zona
c) authorized past p autorizadoauthorized agent — agente m oficial
authorized dealer — distribuidor m autorizado
-
4 AV
AVtr['ɔːɵəraɪzdvɜːʒən]————————AVtr[ɔːdɪəʊ'vɪzjʊəl]1 ( audio-visual) audiovisual1.N ABBR= Authorized Version traducción inglesa de la Biblia2.ABBR= audiovisual -
5 authorize
s.versión revisada.vt.1 autorizar.2 apoderar, facultar, autorizar, conceder autorización a. -> revised version (pt & pp authorized)
См. также в других словарях:
Authorized Version — n. the revised English translation of the Bible published in England in 1611 with the authorization of King James I: also called King James Version … English World dictionary
Authorized Version — ► NOUN ▪ an English translation of the Bible made in 1611, at the order of James I … English terms dictionary
Authorized Version — noun an English translation of the Bible published in 1611 • Syn: ↑King James Version, ↑King James Bible • Instance Hypernyms: ↑Bible, ↑Christian Bible, ↑Book, ↑Good Book, ↑Holy Scripture … Useful english dictionary
Authorized Version, The — • Historical background on the AV, also called the King James Bible Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Authorized Version — Authorized Ver|sion BrE the English translation of the Bible made in England in 1611 … Dictionary of contemporary English
Authorized Version — The English translation of the Bible published in 1611; though not formally ‘authorized’, it was generally adopted within a generation for public reading in church. The work was initiated at the Hampton Court Conference of 1604 called by King… … Dictionary of the Bible
Authorized Version — an English version of the Bible prepared in England under James I and published in 1611. Also called King James Version. * * * … Universalium
Authorized Version — noun Date: 1824 a revision of the English Bishops Bible carried out under James I, published in 1611, and widely used by Protestants called also King James Version … New Collegiate Dictionary
Authorized Version — Au′thorized Ver′sion n. bib rel King James Version … From formal English to slang
The Authorized Version — Authorized Au thor*ized, a. 1. Possessed of or endowed with authority; as, an authorized agent. [1913 Webster] 2. Sanctioned by authority. [1913 Webster] {The Authorized Version} of the Bible is the English translation of the Bible published in… … The Collaborative International Dictionary of English
Authorized Version — noun A translation of the Bible from the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) commisioned for the Church of England. Syn: King James Bible … Wiktionary